わたしたちゾウの鳴き声と言ったら、どんな音を想像するでしょうか？まあ、ここ日本では、ふつう「パオーン」ですよね。わたしたちもそういった、なんというかパブリックイメージを十分知ってますから、なるべく日本に来たら、日本に生まれたら「パオーン」にちかい鳴き声をできるように、とは心がけているんですよ。
ちなみに、英語圏だと「ＰＡＷＯＯ」だそうなので、日本の泣き方と似ていますよね？だから、英語圏から日本に来たゾウたちは、比較的なじむのがはやい。周りにもあまりいないですね。ホームシックになってる英語圏のゾウって。むしろジャガイモ以外もいっぱい食べれて快適ですわ、みたいな笑
大変なのは他のアジア圏、とくにタイ生まれのゾウは大変みたい。なんでも、タイではゾウの鳴き声を「pran pran」っていうんですって。わたしたち日本育ちは、それ音じゃなくて鼻の状態やろー笑、いうてますが、本人たちにとったらそれはそれは大問題なわけです。
もっと大変なのは、ドイツのゾウ。いうても一人しかあったことないんで、みんながみんなそうなかいわれたら、それは自信ないんですけども、なんでも「ＴＯＲＯＯ」と書いて「テレー、テレー」いうらしいですわ。ほんまかいな笑。まあ、わあわあいうてますけども、これからもわたしたちゾウのことをよろしくおねがいしますね。